Senior Technischer Redakteur Robotik (alle) in Aarwangen

Für einen weltweiten Anbieter von Lösungen im Bereich Automation, Fertigung und Handling, suchen wir dich als Technischer Redaktor. Erstellung, Pflege sowie Weiterentwicklung von verschiedensten Dokumentationen werden dich in dieser Funktion täglich herausfordern.

Das innovative Familienunternehmen ist im Bereich der Automatisierung und Robotik vorne dabei. Begeisterung, Engagement, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind Werte, welche die Unternehmenskultur positiv prägen.

Du verantwortest die technische Dokumentation von Maschinen- und Automatisierungslösungen: von der Erstellung bis zur Publikation.

Daily Business

- Erstellen & Pflegen von Betriebs- und Systemdokus

- Redaktionelle Prüfung & Freigabe

- Informationsbeschaffung im Engineering

- Erstellung & Pflege von Grafiken

- Übersetzungsmanagement aus Schema ST4

- Planung & Durchführung Publikationen / Releases

- Mitarbeit in interdisziplinären Projektteams

- Weiterentwicklung Redaktionsleitfaden
- ebenso Terminologie & Systemstandards

- Mitwirkung bei Optimierung Redaktionssystems

Dein Background

- Technische Grundausbildung

- Aus/Weiterbildung Technische Redaktion

- Erfahrung Technische Dokumentation

- Erfahrung Umgang Redaktionssystem (ideal ST4)

- Erfahrung HTML

- Profi Adobe Creative Cloud

- Kenntnisse Normen & Richtlinien

- Flexibel & dienstleistungsorientiert

- Deutsch+++, Englisch++

Darauf kannst du dich freuen

Das Unternehmen ist ein international ausgerichtetes Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Du bekommst viel Freiraum für Eigenverantwortung sowie Eigeninitiative. Individuelle und zielgerichtete Förderung der Mitarbeiter ist für das Unternehmen eine Selbstverständlichkeit.

Dein nächster Schritt zur Bewerbung

Interessiert? Bitte stelle uns deine Unterlagen via E-Mail schreiben zu, Lisa Kurth und Rolf Eicher freuen sich darauf. Ein rasches Feedback sowie eine speditive Vorgehensweise werden dir garantiert.
04 March 2026

100%

Permanent position

German (Fluent), English (Fluent)

Aarwangen

Log in, to see the salary estimate from jobup.ch

About the job

Firma: JobTalente GmbH

Bewerben