Senior Technischer Redaktor (m/w/d) in Wil (AG)

Der Rocken Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Rolle

In dieser Position übernehmen Sie die fachliche Führung im Bereich Dokumentationsqualität. Als Mentor und Prozessbegleiter schulen Sie internationale Teams, optimieren Redaktionsprozesse und stellen die Einhaltung von Normen und Unternehmensstandards sicher. Mit Ihrer Erfahrung tragen Sie wesentlich dazu bei, die Benutzerfreundlichkeit der Dokumentation zu erhöhen.

Verantwortung

Sicherstellen der Qualität, Konsistenz und Normkonformität sämtlicher Dokumentationen

Erarbeitung und Optimierung von Redaktionsrichtlinien

Unterstützung und Troubleshooting für Technical Writers im Tagesgeschäft

Konzeption und Durchführung von Trainings für Junior Writer und Onboarder

Erstellung und Pflege von Prüf- und Kontrollunterlagen

Verantwortung für Regelkonformität und Umsetzung interner Vorgaben

Enge Zusammenarbeit mit internationalen Projektteams

Qualifikationen

Mehrjährige Erfahrung im technischen Schreiben oder Redaktionsumfeld

Sehr gute Kenntnisse in XML-basierten Tools, bevorzugt ST4

Verständnis für SPS, Antriebstechnik oder verwandte Themen von Vorteil

Serviceorientierung, Qualitätsbewusstsein und strukturierte Arbeitsweise

Starke Kommunikationsfähigkeiten und Freude an Teamarbeit

Interkulturelle Erfahrung und Reisebereitschaft (10–15 %)

Fähigkeit, schwierige Inhalte in klarer Sprache zu vermitteln

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
29.08.2025

ID: 354180

Start

Ab sofort

Pensum

80 - 100%

80 - 100%

Arbeitsmodell

On-Site

On-Site

Anstellung

Fachposition

Fachposition
Führungsposition
Executive

Erfahrung

Professional

2 Jahre
4 Jahre
6 Jahre
8 Jahre
10 Jahre
18 + Jahre

Informationen zum Unternehmen

Firma: Rocken AG

Bewerben