Technischer Redakteur / Automotive (m/w/d) in Tägerwilen

Join Rocken® as a Technical Writer in Tägerwilen, Switzerland. Exciting role in automotive documentation!

Tasks

Create technical customer documentation in German & English.
Collaborate with departments to research technical information.
Write specialized texts and aid in training materials.

Skills

Degree in engineering or related fields, experience preferred.
Strong knowledge of vehicles and technical documentation.
Proficient in German and English, familiar with editorial systems.

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet
Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Verantwortung:

Du erstellst technische Kundendokumentationen wie Reparatur- und Bedienungsanleitungen in Deutsch & Englisch

Du recherchierst technische Sachverhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen

Du verfasst Fachtexte und unterstützt bei Schulungsunterlagen

Du erstellst und konvertierst S1000D-Datenmodule

Du bringst dich aktiv in den Dokumentationsprozess ein

Qualifikationen:

Du hast ein Studium oder eine Ausbildung in Ingenieurwesen, Kfz-, Maschinenbau- oder Elektrotechnik

Du hast Erfahrung in der technischen Dokumentation oder bist motiviert, dich einzuarbeiten

Du verfügst über Fundwissen zu Kraftfahrzeugen

Du sprichst Deutsch sehr gut und kannst Englisch schriftlich sicher anwenden

Du arbeitest idealerweise mit Redaktionssystemen

Benefits:

Attraktive Leistungen bei Krankheit oder Unfall
Beteiligung oder Übernahme beim Handy und Notebook
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen: Einhalten der geltenden Gesetze für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Tägerwilen

Kontakt

Ines Koller,
+41443852121

Firma: Rocken AG

Bewerben