Technischer Redakteur (m/w/d) in Frauenfeld

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Lohn - CHF95'000 - 110'000

Rolle:

Als Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien

Verantwortung:

Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien unter Einhaltung der branchenspezifischen Standards und Vorschriften
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Qualitätsmanagementteams, um technische Informationen zu sammeln und zu verifizieren
Aufbereitung von komplexen medizintechnischen Inhalten in verständliche und benutzerfreundliche Dokumentationen
Sicherstellung der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen
Kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsprozesse und -standards, um höchste Qualität und Effizienz sicherzustellen

Qualifikationen:

Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen in der Medizintechnik-Industrie oder Maschinenbau/Mechatronik
Fundierte Kenntnisse der branchenspezifischen Standards und Vorschriften (z. B. ISO 13485, MDR)
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und MS Office-Tools
Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe InDesign und Photoshop von Vorteil
Ausgezeichnete sprachliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Benefits:

Flexible Arbeitszeitgestaltung
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Frauenfeld

Kontakt
Bini Konxheli,
+41443852171

Contact

Rocken®
Rocken®

Key information

Publication date:05 June 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position

Salary:CHF 95 000 - 110 000 /year

Language:German (Intermediate)

Place of work:Frauenfeld

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben