Technischer Redakteur (m/w/d) in Gossau (SG)

Mit einem XING Profil siehst Du gleich, welche Deiner Fähigkeiten und Wünsche konkret zum Job passen. Damit Du Dich nicht nur im Home-Office wie zuhause fühlst.

Über diesen Job

Der ROCKEN Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Verantwortung:

Überprüfung, Korrektur und Qualitätssicherung von Dokumentationen

Entwicklung und Pflege von Standards und Styleguides für englische Inhalte

Coaching und Training neuer und bestehender Technical Writer

Durchführung von Audits, Erstellen von Berichten und Ableiten von Maßnahmen

Beratung und Unterstützung bei komplexen redaktionellen Fragestellungen

Verantwortung für die Einbindung und Aktualisierung produktbegleitender Dokumente

Zusammenarbeit mit internationalen Teams und interkulturelle Abstimmung

Qualifikationen:

Abgeschlossenes Studium oder hohe technische Expertise

Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (ST4), Erfahrung mit Medienbearbeitung

Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Arbeiten

Interkulturelle Kompetenz sowie Bereitschaft zu internationalen Einsätzen (10–15 % Reisetätigkeit)

Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:
Passt der Job zu Dir?

Firma: Rocken AG

Bewerben