Technischer Redakteur (m/w/d) in Muri b. Bern

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Lohn - CHF110'000 - 120'000

Bei diesem Rocken Partner steht Sicherheit im Vordergrund. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei ihnen Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme für Land und Luft im Vordergrund.

Zum umfassenden Produkt- und Dienstleistungsportfolio zählen einzigartige Teilsysteme und Komponenten für Ketten- und Radfahrzeuge, Kampfjets, Militärhubschrauber und die Flugabwehr. Hinzu kommen zuverlässige Informations- und Kommunikationslösungen sowie umfassende Wartungs- und Instandhaltungsleistungen.

Verantwortung:

Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern für unsere Produkte
Übersetzung technischer Informationen in klare und verständliche Texte für Endbenutzer
Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen Fachexperten, um technische Details zu verstehen und zu vermitteln
Sicherstellung, dass die Dokumentation den geltenden Normen und Qualitätsstandards entspricht
Pflege und Aktualisierung der Dokumentationsprozesse und -richtlinien
Überprüfung und Korrekturlesen von technischen Texten auf Richtigkeit und Verständlichkeit

Qualifikationen:

Abgeschlossene technische Ausbildung in einem relevanten Bereich
Mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur
Exzellente schriftliche Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in verständliche Texte umzusetzen
Kenntnisse in der Nutzung von Redaktionssoftware und Content-Management-Systemen
Präzision und Sorgfalt bei der Arbeit sowie die Fähigkeit, Fristen einzuhalten
Teamfähigkeit und gute Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits:

Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Muri bei Bern

Kontakt

Bini Konxheli,
+41443852171
18.12.2025 80% - 100% Festanstellung 110'000 - 120'000 CHF / Jahr

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben