Technischer Redakteur (m/w/d) in Schmerikon

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Lohn - CHF80'000 - 90'000

ROCKEN® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist Hersteller von hochpräzisen Maschinenkomponenten und Anbieter von anspruchsvollen Automatisierungslösungen. Die Technologie zeichnet sich durch Innovation, Qualität und Modularität aus. Das Unternehmen ist international sehr stark vertreten und beschäftigt aktuell über 1000 Mitarbeiter.

Starte deine neue Reise jetzt.

Verantwortung:

Erstellung umfassender technischer Dokumentationen, darunter Betriebsanleitungen, Handbücher und Serviceanleitungen, gehört zu meinen Aufgaben. Hierbei lege ich besonderen Wert auf die Aufbereitung von technischen Informationen, um präzise und leicht verständliche Texte zu erstellen.
In enger Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Produktmanagern und anderen Fachabteilungen recherchiere ich Informationen zur Dokumentation. Die Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen erfolgt gemäß den aktuellen Normen und Vorschriften.
Zur Veranschaulichung der Inhalte erstelle ich Illustrationen und Grafiken. Darüber hinaus integriere ich Multimedia-Elemente wie Videos und Animationen in die Dokumentation.
Es ist mir ein Anliegen, die Einhaltung von Qualitätsstandards und Corporate Design Vorgaben sicherzustellen. Zusätzlich unterstütze ich bei der Übersetzung und Lokalisierung der Dokumentationen in verschiedene Sprachen und verwalte sowie pflege die Dokumentationsdatenbank.

Qualifikationen:

Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation
Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
Gute Kenntnisse in der Erstellung von technischen Texten und Dokumentationen
Sicherer Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafikprogrammen
Strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie hohes Qualitätsbewusstsein
Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten
Deutsch- und Englischkenntnisse auf gutem Niveau

Benefits:

Flexible Arbeitszeitgestaltung
Homeoffice
Attraktive Mitarbeiterrabatte
Überdurchschnittliche Ferien- und Freitage
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Flache Hierarchien
Internationales Umfeld

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Schmerikon

Kontakt
Gian Luca Kocaaga,
+41443852175

Contact

Rocken®
Rocken®

Key information

Publication date:11 June 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position

Salary:CHF 80 000 - 90 000 /year

Language:German (Intermediate)

Place of work:Schmerikon

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben