Technischer Redakteur (m/w/d) in St. Gallen

Unser ROCKEN Partner sucht eine selbstständige, zielorientierte Persönlichkeit als Technischen Redakteur. Diese vielseitige Rolle fordert ein hohes Mass an Eigenmotivation und Serviceorientierung.

Verantwortung:

Termingerechte Erstellung der zielgruppengerechten technischen Dokumentation
Übersetzungsmanagement
Dokumentation bei technischen Änderungen
Mitarbeit in Entwicklungsprojekten
Sicherstellung der rechtlichen und normativen Anforderungen an Informationsprodukte
Unterstützung von Projektleitern bei technischen Dokumenten

Qualifikationen:

Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur o.ä.
Gutes technisches Verständnis
MS-Office, ERP, Photoshop, Illustrator,
Acrobat und gängige Redaktionssystemen (Schema ST4)
Stilsicher in Deutsch und Englisch, weitere Sprachen vorteilhaft

Benefits:

Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
Offene Unternehmenskultur
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
Eingespieltes und dynamisches Team
Flache Hierarchien

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
St. Gallen

Kontakt

Bini Konxheli,
+41443852171
21.10.2025 100% Festanstellung 80'000 - 95'000 CHF / Jahr

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet
Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Lohn - CHF80'000 - 95'000

Unser ROCKEN Partner ist mit industriellen elektrotechnischen Produkten in Europa, Amerika und Asien vertreten. Ständige Innovationen tragen dazu bei, dass sich unser Partner in vielen Anwendungen einen Vorsprung erarbeitet hat.

Rolle:

Firma: Rocken AG

Bewerben