Technischer Redakteur - Schwerpunkt Nutzfahrzeuge / Landmaschinen (m/w/d)

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Verantwortung:

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen für Kraftfahrzeuge oder Landmaschinen

Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Serviceteams zur Aufnahme technischer Informationen

Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte in verständlicher Sprache für verschiedene Zielgruppen

Einhaltung geltender Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO 82079)

Redaktionelle Betreuung von Produktänderungen und -neueinführungen

Mitarbeit bei der Gestaltung multimedialer Inhalte wie Illustrationen, Grafiken oder Schulungsunterlagen

Qualifikationen:

Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder vergleichbare Qualifikation

Fundierte Kenntnisse im Bereich Kraftfahrzeugtechnik oder Landmaschinenmechanik

Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie Grafik- und Layoutsoftware (z. B. Adobe FrameMaker, Arbortext, SolidWorks Composer)

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil

Technisches Verständnis, eine strukturierte Arbeitsweise und Kommunikationsstärke

Benefits:

Attraktive Leistungen bei Krankheit oder Unfall
Beteiligung oder Übernahme beim Handy und Notebook
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen
Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Tägerwilen

Kontakt
Ines Koller,
+41443852121

Contact

Rocken®
Rocken®

Key information

Publication date:20 May 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position

Language:German (Fluent)

Place of work:Tägerwilen

Salary estimate from jobup.ch:Log in, to see estimate from jobup.ch

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben