Technischer Redaktor (m/w/d) in Buchs (AG)

Mit einem XING Profil siehst Du gleich, welche Deiner Fähigkeiten und Wünsche konkret zum Job passen. Damit Du Dich nicht nur im Home-Office wie zuhause fühlst.

Über diesen Job

Lohn - CHF95'000 - 110'000

Rocken® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer Rocken® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser Partner ist Teil eines internationalen Technologiekonzerns mit rund 12'000 Mitarbeitenden an mehr als 100 Standorten weltweit. Das Unternehmen bietet Arbeitnehmenden ein modernes technisches Arbeitsumfeld mit spannenden Aufgaben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen Rocken® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Verantwortung:

Du erstellst Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen für Maschinenbauprodukte, um eine klare und verständliche Nutzung zu gewährleisten
Die Beschaffung von Medien zur Unterstützung der Dokumentationen gehört zu Deinen Hauptaufgaben
Du bist verantwortlich für die Erstellung von Katalogen, die die Produkte und deren Funktionen detailliert darstellen
Zudem führst Du Übersetzungen von technischen Dokumentationen durch, um die Informationen für internationale Kunden zugänglich zu machen
Du arbeitest an Optimierungen der Dokumentationsprozesse und trägst zur Verbesserung der Qualitätsprozesse bei
Als Ansprechpartner stehst Du für Fragen und Anliegen rund um technische Dokumentationen zur Verfügung

Qualifikationen:

Du hast eine abgeschlossene technische Grundausbildung mit einer Weiterbildung als Technikredakteur oder in einem vergleichbaren Bereich
Du bringst mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, idealerweise im Maschinenbau, mit
MS Office Kenntnisse sind erforderlich, um Dokumente professionell zu erstellen und zu bearbeiten
Du verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse

Benefits:

Markt- und leistungsgerechte Löhne
Offene Unternehmenskultur
Eingespieltes und dynamisches Team
Flache Hierarchien

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:
Passt der Job zu Dir?

Firma: Rocken AG - Rocken®

Einsatz

Arbeitspensum:
50 - 100%
Anstellungsverhältnis:
Festanstellung oder temporär

 

Stellen-Typ:
Mitarbeiter/In
Arbeitsort:
Buchs (AG)

Bewerbung schreiben Bewerben

Publikationsdatum: 25.02.2026

powered by: workpool.jobs