Technischer Redaktor Luftfahrt (m/w/d) in Stans

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Technischer Redaktor Luftfahrt (m/w/d)

Unsere ROCKEN Partnerin ist eine führende Herstellerin von kundenspezifischen medizinischen Ausrüstungen für die Aviatik und Automotive. Am Standort in der Innenschweiz entwickelt produziert und zertifiziert unsere Partnerin diese Installationen mit einem Team von hochqualifizierten Spezialisten.

Rolle:

Du verantwortest die präzise Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten mit luftfahrtspezifischer Relevanz und koordinierst dabei auch externe Partner zuverlässig. Deine Aufgaben sind systemkritisch: Sie sichern die Lufttüchtigkeit, sorgen für klare Informationsflüsse und erfüllen höchste Luftfahrtstandards. In einem komplexen Umfeld bleibst du strukturiert, qualitätsorientiert und stets einen Schritt voraus.

Verantwortung:

Erstellung und Pflege luftfahrtspezifischer Publikationen (z. B. Flughandbuch-Ergänzungen, Service Bulletins, Instandhaltungsanweisungen)

Übernahme der technischen Verantwortung für die Konsistenz und Aktualität der Inhalte

Koordination und Qualitätskontrolle von externen Dienstleistern für technische Dokumentation

Sicherstellung der Einhaltung von ATA- oder S1000D-Spezifikationen

Anwendung von Simplified Technical English zur Gewährleistung internationaler Verständlichkeit

Qualifikationen:

Technische Grundausbildung, idealerweise mit Luftfahrtbezug

Mehrjährige Erfahrung in der Luftfahrt-Dokumentation

Sehr gute Kenntnisse in Framemaker, ISO Draw, Adobe Acrobat und MS-Office

Sicher in technischem Englisch, gute Deutschkenntnisse von Vorteil

Belastbar, detailgenau und teamorientiert

Benefits:

Flexible Arbeitszeitgestaltung
Homeoffice
Markt- und leistungsgerechte Löhne
Eingespieltes und dynamisches Team

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Stans

Kontakt

Fabian Ebert,
+41443852865
05.08.2025 80% - 100% Festanstellung

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben