Technischer Redaktor Teilzeit Maschinenbau (alle) in Zofingen

Ein Unternehmen, welches als innovativer Hersteller im Bereich Maschinenbau tätig ist, sucht dich als Technischen Redaktor.

Das Unternehmen identifiziert sich mit dem Label "Made in Switzerland". Hightech, Qualität & Lean Management stehen im Zentrum.

(Dieses Angebot bietet dir einige Benefits, die sich über dem üblichen Branchenmix bewegen.)

Moderne Arbeitsumgebung, global tätiges Unternehmen, viele Benefits, Teamwork, Förderung deiner kreativen Ideen sowie Eigenverantwortung sind hier keine Fremdwörter!

Du hast Freude daran, komplexe Technik verständlich zu machen und möchtest dein Knowhow in einem innovativen Maschinenbauumfeld einbringen? Dann bist du hier richtig.

Die Position ist im Jobsharing organisiert, dein Pensum liegt zwischen bei +/- ca. 50%.

Daily Business

- Technische Inhalte verständlich aufbereiten

- Dokumente erstellen & pflegen
- (Risikobeurteilung, Sicherheitsnachweise, Betriebsanleitungen)

- Zusammenarbeit mit Projektteams, Recherche & Textbearbeitung

- Illustrationen & technische Unterlagen aktualisieren

- Normen & Richtlinien prüfen, Änderungen dokumentieren

Dein Background

- Ausbildung FH oder HF oder Technischer Redaktor

- Erfahrung Maschinen-/Anlagenbau

- Deutsch+++, Englisch+++ (F wäre toll)

- Technisches Verständnis, selbständiges Agieren

- CE-/CMSE-Zertifizierung ideal

- Erfahrung CNC-Steuerungen

- Erfahrung Redaktionssystem

Was dich erwartet

- Jobsharing 40-60%
- flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice Anteil möglich
- Abwechslungsreiche Aufgaben
- viel Eigenverantwortung

- Familiäres, motiviertes Team mit Leidenschaft für Technik

- Raum für Kreativität und persönliche Entwicklung

- Gute Erreichbarkeit
- Kostenlose Parkplätze

Dein nächster Schritt zur Bewerbung

Interessiert? Bitte stelle uns deine Unterlagen via E-Mail schreiben zu, Lisa Kurth und Rolf Eicher freuen sich d
Zofingen

Key information

Publication date:19 November 2025

Workload:100%

Contract type:Permanent position

Language:German (Fluent), English (Fluent)

Place of work:Zofingen

Salary estimate from jobup.ch:Log in, to see estimate from jobup.ch

Firma: JobTalente GmbH

Bewerben