Senior Technischer Redakteur / Teamleiter (m/w/d) in Wil (AG)

Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.

Der ROCKEN Partner ist ein international tätiges und innovatives Unternehmen, welches sichere, nachhaltige und energieeffiziente Technologien entwickelt. Täglich kommen Milliarden Menschen mit Technologien von unserem Partner in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen. Dafür entwickelt er optimale Prozesslösungen.

Verantwortung:

Überwachung und Qualitätssicherung der Dokumentation lokaler technischer Redakteure

Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Richtlinien für englische Inhalte

Problemlösung und Unterstützung des Redaktionsteams bei technischen Fragestellungen

Coaching und Schulung von Nachwuchskräften und Neueinsteigern

Durchführung von Audits und Sicherstellung der Einhaltung von Standards und Vorschriften

Qualifikationen:

Hohes technisches Fachwissen

Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. ST4) und Medienredaktion

Exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Team- und serviceorientiert, kontaktfreudig und kommunikativ

Reisebereitschaft (10-15 %) und Erfahrung in internationalen Teams

ROCKEN Jobs:

Profil erstellen:

Arbeitsort
Wil

Kontakt
Ines Koller,
+41443852121
Rocken®

Wil

Key information

Publication date:03 October 2025

Workload:80 – 100%

Contract type:Permanent position, Supplementary income

Language:German (Intermediate)

Place of work:Wil

Salary estimate from jobup.ch:Log in, to see estimate from jobup.ch

Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet

Firma: Rocken AG

Bewerben