Teamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d) · 80% - 100% in Zürich

Um die Führungsaufgaben des 15-köpfiges Language Services-Teams breiter abzustützen und das Französisch-Team beim Übersetzen zu unterstützen, suchen wir per sofort ein Teamlead für die Sprachteams Französisch und Italienisch.

Was du bewegst

Du übernimmst die personelle Führung von 8 Übersetzer/Übersetzerinnen, förderst & forderst sie, unterstützt sie auf ihrem Entwicklungsweg & überlässt ihnen viel Gestaltungsspielraum und Verantwortung.
Du bist für die Sprachteams Französisch und Italienisch verantwortlich und stellst eine produktive, motivierende und gut abgestimmte Arbeitsumgebung sicher, in der die Teamziele erreicht werden.
Als Teil des Language Services Führungsteams diskutierst & treibst du strategische, fachliche und personelle Themen im Language Services voran und übernimmst die Stellvertretung der Gesamtteamleitung.
Du bleibst deinen Wurzeln treu & widmest dich auch dem Tagesgeschäft. Du übersetzt ein breites Spektrum an redaktionellen Artikeln und Texte von Deutsch nach Französisch - frisch, frei & authentisch.

Was du mitbringst

Abgeschlossenes Studium (Uni/ETH, FH, HF) - in der Übersetzung
Mind. 5 Jahre Erfahrung in der Übersetzung - und erste Führungserfahrung
Französisch (Muttersprache), Deutsch (sehr gute Kenntnisse) -
Du hast eine Ausbildung und mind. 5 Jahre Erfahrung in der Übersetzung, deine Muttersprache ist Französisch und dein Deutsch-Niveau liegt mindestens bei C2.
Du hast bereits Führungserfahrung (personell oder fachlich) und möchtest diese Skills weiterentwickeln.
Dein Arbeits- und Führungsstil zeichnet sich durch Vertrauen, Befähigung, offene Kommunikation und hohe Motivation aus.
Du interessierst dich für Sprach- und Übersetzungstechnologien, probierst gerne Neues aus und siehst in Veränderungen eine Chance.
Du verfügst über ein ausgeprägtes Sprachgefühl, einen hohen Qualitätsanspruch, Schreibtalent sowie ein breites kulturelles Wissen in Französisch.
Und Du interessierst dich für tagesaktuelle Themen rund um Technik, Sport, Haushalt, Freizeit und Gesellschaft.
Du arbeitest gerne im Team, bist kreativ und humorvoll und schätzt den persönlichen Austausch vor Ort.

Was wir dir bieten

Flexible Arbeitszeit - Du erfasst deine Arbeitszeit - und kompensierst jede einzelne Minute über deiner vertraglich vereinbarten Sollzeit.
Flexibler Arbeitsort / Home Office - Du gestaltest deine Arbeitszeiten und Orte individuell auf dich abgestimmt. Zudem kannst du bis zu acht Wochen im Jahr aus dem Ausland arbeiten.
Mutterschaftsurlaub / Vaterschaftsurlaub - 16 Wochen bezahlter Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahlter Vaterschaftsurlaub. Und du wählst - jede Funktion bei uns kann in einem 80% - 100% Pensum ausgefüllt werden.
Handy-Abo - Du (und deine Friends & Family) profitieren von vergünstigten Konditionen auf das Galaxus Mobile Abo.
Mitarbeiterangebote - Als Mitarbeiter profitierst du von Spezialpreisen (für deinen Eigenbedarf) auf unser gesamtes Sortiment
Ferien - Fünf Wochen Ferien pro Jahr mit der Möglichkeit für unbezahlten Urlaub
Individuelle Weiterbildung - 2'000 Edu-Points pro Jahr für dein Selbststudium und deine Garagenprojekte
Aus- und Weiterbildung - Unterstützung bei externen Aus- und Weiterbildungen, so dass du dein Know-how laufend erweitern kannst
Eigenverantwortung & Freiraum - Unser Arbeitsumfeld ist geprägt von unseren Werten, einer offenen Feedback- und einer positiven Fehlerkultur
Gestaltungs- und Entscheidungsspielraum - Via unserem Innovationsboard haben alle die Möglichkeit, seine Ideen direkt bei der Geschäftsleitung einzubringen

Bewerbung & Kontakt

Kathrin Müller
Talent Acquisition Specialist
kathrin.mueller@digitecgalaxus.ch
Digitec Galaxus AG Vakant seit : 22.05.2024

8005 Zürich (ZH) 80% - 100% Nach Vereinbarung Unbefristet

Firma: Digitec Galaxus AG

Bewerben