Technischer Redakteur als Qualitätsmanager für die Technische Dokumentation

Für unseren Kunden suchen wir in Festanstellung in Uzwil einen

Technischen Redakteur als Qualitätsmanager für die Technische Dokumentation (a) 100%

Der Qualitätsmanager ist für die Sicherstellung der Qualität technischer Produktinformationen gemäß etablierten Richtlinien und Standards verantwortlich. Diese Rolle umfasst die Überwachung und Prüfung von Inhalten, die enge Zusammenarbeit mit den technischen Redakteuren des Teams, die Berichterstattung über qualitätsrelevante Probleme und die Schulung der technischen Redakteure.

Aufgaben

Sie überwachen die Korrektur und Überprüfung der von den lokalen technischen Redakteuren erstellten Dokumentation.
Sie erstellen, verbessern und aktualisieren Schreibrichtlinien für die Erstellung englischsprachiger Inhalte und strukturieren modulare Texte im CMS-System ST4.
Sie übernehmen die Verantwortung für Qualität und Standards.
Sie übernehmen die Verantwortung für die Erstellung und Aktualisierung der Produktdokumentation basierend auf Normen und unternehmensinternen Standards.
Sie coachen und betreuen Nachwuchs-Technische Redakteure und Onboarding-Mitarbeiter in verschiedenen Geschäftsbereichen und führen Schulungen für neue Mitarbeiter durch.
Sie führen zeitnahe und genaue Audits durch und berichten über die Ergebnisse.
Sie stellen sicher, dass alle relevanten Vorschriften, Arbeitsregeln und Qualitätsverfahren in der Abteilung eingehalten werden.

Das bringen Sie mit

Sie verfügen über ein hohes Maß an technischem Fachwissen.
Sie verfügen über fortgeschrittene Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugsweise ST4, und haben Kenntnisse in der Medienbearbeitung.
Sie verfügen über ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C1 oder gleichwertig).
Sie legen Wert auf Service- und Kundenorientierung sowie ein hohes Qualitätsbewusstsein.
Sie arbeiten sowohl im Team als auch selbstständig, verfügen über gute Kommunikationsfähigkeiten und ein kontaktfreudiges Auftreten.
Sie sind bereit, mit internationalen Teams zusammenzuarbeiten und verfügen über ausgeprägte interkulturelle Fähigkeiten und Verständnis.
Sie können schwierige Konzepte einfach und verständlich vermitteln.
10–15 % Reisetätigkeit für Schulungen vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichern Ihnen die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.

Kontakt Gi Group St. Gallen Iris Kokot +41 71 228 66 68 iris.kokot@gigroup.com

Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Gi Life Sciences, Grafton, Bautech Personal tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 40 Standorten in der Schweiz und über 200 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.
Gi Group AG, Zweigniederlassung St. Gallen
St.Leonhard-Strasse 78
9000 St. Gallen

Your contact person
Ms Iris Kokot
+41 71 228 66 68
iris.kokot@gigroup.com

Technischer Redakteur als Qualitätsmanager für die Technische Dokumentation

Gi Group AG, Zweigniederlassung St. Gallen Vacant since : 29.08.2025

9240 Uzwil (SG) 100% Immediately Permanent

Firma: Gi Group AG

Bewerben