Übersetzer und Dolmetscher TCM Chinesisch-Deutsch 50-100 % (m/w)

Stellenbeschreibung

Gehalt

Ab CHF 65’000 pro Jahr

Anstellungsart

Pensum: 60-80%

Pensum: 80-100%

Pensum: 40-60%

Schichten und Arbeitszeiten

8-Stunden-Schicht

Morgenschicht

Nachtschicht

Arbeitsort

Kanton Bern

Vollständige Stellenbeschreibung

Für unseren Kunden, ein T*raditionell Chinesisches M*edizinzentrum, suchen wir einen Übersetzer und Dolmetscher TCM Chinesisch – Deutsch 50 - 100% (m/w) für eine Festanstellung im Berner Raum ab sofort oder nach Vereinbarung.

Ihre Aufgaben:

Übersetzen und Dolmetschen zwischen den chinesischen Fachspezialisten und den Patienten
Medizinische Abklärungen mit Patienten und Befundaufnahme des Gesundheitsbildes
Auskunftserteilung zum medizinischen Gesundheitsbild der Patienten in Absprache mit den Therapeuten
Allgemeine administrative Arbeiten

Unsere Anforderungen:

Sehr gute Deutsch- und Chinesisch-Kenntnisse (Mandarin) in Wort und Schrift
Basiswissen im medizinischen oder TCM-Bereich von Vorteil
Berufserfahrung im medizinischen Umfeld von Vorteil
Freude am Umgang mit Menschen
Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
Gepflegtes Erscheinungsbild und freundliches Auftreten
Zuverlässig und hohe Sozialkompetenz
Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (zwischen 7:30 und 19:00 Uhr, Mittwochnachmittag frei, Samstagarbeit bis 14 Uhr)
Gute MS Office Kenntnisse (Word und Excel)

Das erwartet Sie:

Eine spannende Aufgabe in einem T*raditionell Chinesischen M*edizinzentrum
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
Angenehme Arbeitsatmosphäre und freundschaftlicher Umgang im Team
Gute Work Life Balance durch geregelte Arbeitszeiten, interessante Aufgaben sowie Freiraum zur Weiterentwicklung
Unterbringung inklusive Verpflegung nach Bedarf im Zentrum möglich

Möchten Sie Teil eines T*raditionell Chinesischen M*edizinzentrums werden? Dann freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Diplome, Zertifikate) via E-Mail und darauf, Sie bald persönlich kennenzulernen.

Ihre Viola Girardet

Art der Stelle: 100%, Teilzeit, Pensum: 90-100%, Pensum: 80-100%, Pensum: 60-80%, Pensum: 40-60%, Festanstellung

Gehalt: ab CHF65’000.00 pro Jahr

Arbeitszeiten:

8-Stunden-Schicht
Abendschicht
Montag bis Freitag
Morgenschicht
Nachtschicht

Leistungen:

Berufliche Altersvorsorge
Eltern-/Erziehungsurlaub
Essenszuschuss
Firmenanlässe
Firmennatel
Kostenlose Getränke
Subventionsbeitrag für die Nutzung des öffentlichen Verkehrs
Weiterbildungsprogramme

Arbeitsort: Vor Ort
Kanton Bern

Ab CHF 65’000 pro Jahr - Pensum: 60-80%, Festanstellung, Teilzeit, Pensum: 80-100%, 100%, Pensum: 40-60%, Pensum: 90-100%

Hat in den letzten 30 Tagen auf mindestens 75 % der Bewerbungen geantwortet, dauert üblicherweise bis zu 1 Tag.

Link: (CompanyWebsite)

Gegründet: 2018 (CompanyFounded)

Firmengrösse: weniger als 10 (CompanyEmployee)

Branche: Management & Beratung (CompanyIndustry)

Firma: Girardet Consulting AG

Bewerben